AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Clair Obscur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Stéphane
Accroc au forum


Nombre de messages : 234
Date d'inscription : 02/12/2005

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Ven 23 Oct - 17:38

Ouais, heureusement que je suis là pour faire sonner ton portable à l'antenne hein?! Very Happy Twisted Evil Cool

Une spéciale Halloween dans une émission gothique, c'est un peu comme de la bière à un concert de Metal, non? Mr. Green

En tout cas j'espère qu'il y aura des artistes qui "font peur" dans cette prochaine émission!!! Comme Tokyo Hotel ou Lady Gaga par exemple!... dwarf cheers Basketball
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Lun 2 Nov - 21:48



C'est avec du jus de citrouille sur les canines qu'on a eu plaisir à vous préparer cette sélection musicale spéciale Halloween!


PLAYLIST DU 28 OCTOBRE :

Messerchups, Night of open coffins
The Misfits, Horror business
Zombie Girl, Prey
The Crüxshadows, Nothing
Rob Zombie, Living dead girl
Wednesday 13, I walked with a zombie
Diary of Dreams, 21 grams of nothing
Cult of the Psychic Fetus, The morgue
Danny Elfman, Oogie-boogie's song
Vic Mizzy, thème de la famille Addams
Nerf Herder, Buffy theme
Le Naheulband, Mon ancêtre Gurdil
La Branche Rouge, A dark journey


Stéphane a écrit:
Une spéciale Halloween dans une émission gothique, c'est un peu comme de la bière à un concert de Metal, non? Mr. Green
En tout cas j'espère qu'il y aura des artistes qui "font peur" dans cette prochaine émission!!! Comme Tokyo Hotel ou Lady Gaga par exemple!... dwarf cheers Basketball

Comme a coutume de le dire Jimbo (grand habitué des concerts Metal de South Park) : "Chasser sans bière, c'est comme pêcher...sans bière" ; ça vaut aussi pour la musique, alors!? Mr. Green
Sinon, cher Stéphane, ce qui me fait peur, c'est la présence dans l'émission de mercredi prochain d'un
loco gringo qui considère Lady Gaga comme une artiste...


Dernière édition par Stefff le Jeu 5 Nov - 19:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 5 Nov - 18:56

Vous avez pu vous faire une idée du dynamisme musical des chicanos quand Mirek vous a fait écouter Rodrigo y Gabriela dans Tapage Nocturne...
Nous avons décidé d'en remettre une louche à l'occasion du Dia de los muertos - la fête des morts au Mexique - avec une petite émission consacrée à ce grand pays qui s'ignore.
Bref : du juteux épicé dans ce CLAIR OBSCUR en l'honneur du pays du chocolat, des sombres héros comme Zapata et Frida Kahlo, du "pulque mezcal y tequila", de la Llorona et des champignons sympathiques.





PLAYLIST DU 4 NOVEMBRE :

MekrokieV, Deadsong
Gypsy Pistoleros, Leaving down with the gypsies
Antonio Banderas & los Lobos, El mariachi (B.O.F. Desperado de Robert Rodriguez)
Maldoror, Veneno tu sangre
Tribe of Gypsies, Rays of the sun
Los Enterradores, Ripper cripper
Amduscia, Impulso biomecànico
The Mars Volta, Asilos magdalena
NostraMorte, Llora inquisiçion
Jaramar, Como una pintura
Lila Downs, Malinche


On voulait sacrifier le Stéphane de Tapage pour faire bonne mesure, mais j'avais oublié mon poignard d'obsidienne, et la seule pyramide dispo dans le coin est celle de mon linge sale...


Dernière édition par Stefff le Ven 6 Aoû - 16:37, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Sam 21 Nov - 19:58

Qui eût cru qu'entre la corruption de nos âmes et la décomposition de nos entrailles, les virus trouveraient encore quelque chose à pourrir en nous autres?
Et pourtant, Nathalie et moi-même avons cédé à la grippe. C'est notre côté
'fashion-tendance'.
Voici donc les playlists des deux dernières émissions, légères en animateurs, mais juteuses en bons artistes.


PLAYLIST DU 11 NOVEMBRE :

Praga Khan, Glamour girl
Collection d'Arnell-Andrea, Deafening breath
The Twilight Garden, Delusion of us
Mona Moor, Candy Kane
Hocico, Browning
Angelspit, Hyperlost
Deathstars, Cyanide
Within Temptation, Hunter
Jean Ferrat, Si je mourais là-bas (texte de Guillaume Apollinaire)

PLAYLIST DU 18 NOVEMBRE :

Rikk Agnew, Falling out
November Group, We dance
The Organ, Brother
Amon Düül II, Deutsch Nepal (Utopia, 1973)*
Joy Division, Dead souls
Darkoustix, Alina
Kraftwerk, Trans Europe Express - Abzug - Metall auf metall
Sol Invictus, Europa
Mùm, Now there's that fear again


Et pour les curieux, le site de l'asso Lou Faro dont il était question mercredi soir - et dont le postulat politique n'est pas forcément le vôtre :
http://loufaro.over-blog.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Thers
Auditeur fidèle


Nombre de messages : 1307
Localisation : Sauveterre
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Dim 22 Nov - 10:10

oh mais quel poète ce steff! J'adore
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Ven 27 Nov - 1:20

Thers a écrit:
oh mais quel poète ce steff! J'adore

Ah?
Ben comme Monsieur Jourdain alors, car j'ignorais l'être. En tout cas à jeûn.
Mais qu'y avait-il au menu hier soir?


PLAYLIST DU 25 NOVEMBRE :

Radiohead, Paranoid android
Mylène Farmer, Sans contrefaçon
Velvet Acid Christ, The art of breaking apart
Emilie Autumn,The art of suicide
Peter Bjärgö, Imprisonment of the mind
Waves Under Water, Wake the world
Lydia Lunch, Endless fall
Terminal Choice, Serial killer
Mansfield TYA, Pour oublier je dors
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 3 Déc - 16:17

Bon sang, j'en rêvais!
Une émission entière sans la moindre co(q)uille technique.
Avec des actualités, des nouveautés...et deux animateurs enroués.


PLAYLIST DU 2 DECEMBRE :

Blue Paranoïa, Pressure
May vs Femme Fatale, The painter
Plastic Noise Experience, Doom
Velvetine, Perdu
The Blister Exists, Required to nothing
Nocturnal Depression, And fall the February snow
Snow in China, Sick
Eiffel, Mort j'appelle
Further Seems Forever*, Pagan poetry

* : et non ; quoiqu'on en ait dit, Further Seems Forever n'a jamais été un groupe de rock chrétien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 10 Déc - 23:18



Razz

PLAYLIST DU 9 DECEMBRE :

Depeche Mode, Photographic (some bizarre version)
Joy Division, Living in the ice age
Alice Cooper, School's out
Nekromantix, Born to be alive (reprise du fameux tube disco Very Happy)
Corvus Corax, Ballad of mercy
Punish Yourself, Zmeya
Die Form, Inferno
Ataraxia, Scarletminded echoes
Qntal, Translucida
Billie Holiday, Gloomy sunday

Et que faire ce week-end?
Il y a le choix :
Nocturnal Depression
12/12/2009 21:00auFrance - Montpellier - Spreading The Negation Tour
21 boulevard Louis Blanc, Montpellier, 34000
Cost: 6€
Blue Paranoïa
12/12/2009 21:00auLe Capricorne, Sete
Punish Yourself
12/12/2009 20:00auL’Akwaba, Chateauneuf De Gadagne
Yeld
11/12/2009 20:00auEl Meson, bedarrides, 84
Cost: gratuit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Thers
Auditeur fidèle


Nombre de messages : 1307
Localisation : Sauveterre
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Dim 13 Déc - 14:01

Ah Ataraxia! Ça fesait longtemps qu'on y avait pas et droit. Je commençais à me demander si tu avais pas divorcer de cette merveilleuse chanteuse!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 17 Déc - 5:04

Thers a écrit:
Ah Ataraxia! Ça fesait longtemps qu'on y avait pas et droit. Je commençais à me demander si tu avais pas divorcer de cette merveilleuse chanteuse!
Il est des unions qu'on ne dissout pas : ainsi en est-il de mon mariage mystique avec Francesca Nicoli, fruit de mon éternel amour impossible pour la grâce faite femme...
Mais j'ai aussi des affections possibles, comme celle que nous vouons Nathalie et moi à la musique du duo Life's Decay dont nous avons parlé ce soir.



PLAYLIST DU 16 DECEMBRE :

Les Garçons Coiffeurs, Séquelles

Rétrospective sur le groupe LIFE'S DECAY :
* Cavaleraie
* Omnes vulnerant ultima necat
* Sensitive
* Gloria
* Espoirs
* Descence
* Etesse


Mylène Farmer, Déshabillez-moi


Et pour les curieux qui veulent en savoir plus sur les créations graphiques réalisées par Lyktwasst pour compléter ce projet musical :
http://www.lifesdecay.com/Gallery/Artwork/Artwork%20Centre.html
Quant à la compilation éditée par l'asso SADE, vous trouverez plus d'infos ici.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 24 Déc - 5:24


Je ne sais pas ce qu'il en est pour vos tables de réveillon, mais il y avait du juteux à se mettre sous la canine à l'occasion de cette émission de Noël.


PLAYLIST DU 23 DECEMBRE :

The White Stripes, Candy cane children
MXPX, Christmas night of the zombies
Santa Hates You, Rocket song
The Illusion Fades, The Christmas song
Within Temptation, Gothic Christmas
Siouxsie & the Banshees, Il est né le divin enfant
The Dunwich Children's Chorale, Cthulhu lives!*
Danny Elfman, Kidnapper le Perce-oreilles (B.O. de L'étrange Noël de Monsieur Jack)
The Dagon Tabernacle's Choir, The carol of the Old Ones*
Sopor Aeternus, Consider this the true meaning of Love
Blutengel, Behind the mirror shadow
FuchiKachis Ethu, Oh come, all ye faithful
Loreena McKennitt, In praise of Christmas

* : extraits de l'album A very scary solstice par la H.P. Lovecraft Historical Society
http://www.cthulhulives.org/Solstice/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Attalia
Bavard


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 22/01/2009

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 31 Déc - 14:54

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Sam 2 Jan - 4:07

Alors que l'hiver nous les brise, nous sommes allés passer la dernière émission de 2009 sous des latitudes plus clémentes à l'occasion de cette émission spéciale consacrée à la scène Dark brésilienne.
Ainsi, pour illustrer les ombres de la forêt, la violence des favelas, la douceur des plages, la sécheresse du Sertão ou l'exubérance baroque des processions : c'était du juteux avec un arrière-goût de cachaça qu'il y avait pour vos canines mercredi soir!




PLAYLIST DU 30 DECEMBRE :

Sepultura, Ratamahatta
Black Future, Eu sou o rio
Vzyadoq Moe, Redenção
Escarlatina Obsessiva, Cotard flees
Rosa dos Ventos, O rei triste
Maelström, Illuminati
Maldita, Estrela de fogo
EletriKa, Cigano
Pecadores, Blood
Kafka, Alem das dunas
Lua Nigra, Saliva y sangre (para Lilith)
Cartola, Preciso me encontrar (extrait de la B.O. du film La cité de Dieu)


Et pour les curieux, je recommande de prêter l'oreille à l'album du groupe post-punk Escarlatina Obsessiva : Pandemic
C'est sur Zorch Factory records
http://www.zorchfactoryrecords.com/escarlatina
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 7 Jan - 17:56

Après la période des Fêtes, délicieusement décadente et propice aux excès, c'était bien la moindre des choses que de commencer 2010 par une émission spéciale...gueule de bois.
Quitte à vous apporter du juteux les canines légèrement émoussées...



PLAYLIST DU 6 JANVIER :

45 Grave, Live fast Die young
[:SITD:], Pharmakon
Alien Sex Fiend, Now I'm feeling zombified
Vomito Negro, Stay alive
Suicide Commando, See you in Hell
Corvus Corax, Titenka
Aura Noctis, Un lugar
Dargaard, The infinite
Lhasa, La confession
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Lun 18 Jan - 0:26

A l'occasion du Nouvel An russe, c'était du juteux avec un arrière-goût de vodka qu'il y avait à se mettre sous la canine, en cette mi-janvier.

PLAYLIST DU 13 JANVIER :

Police, Synchronicity
Beborn Beton, Torture
Necro Stellar, Tachyon spiral
Solitary Experiments, God, where are you?
Faith & the Muse, Through the pale door
Arkona, Na svarogovoi doroge
In A Sense, Will you be there sometimes
Ophelia's Dream, Mystère
Voyvoda, The ballad of Alexander Turundzhev
Подмосковные вечера / Moscow Nights


Dernière édition par Stefff le Lun 1 Fév - 13:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Attalia
Bavard


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 22/01/2009

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Mer 20 Jan - 18:04

Pour ce soir je serais en simple auditrice car je suis absente pour causes de boulot mais je vous laissent entre les mains expertes de Steph
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 21 Jan - 18:17

Attalia a écrit:
Pour ce soir je serais en simple auditrice car je suis absente pour causes de boulot mais je vous laissent entre les mains expertes de Steph

Ouh, mes mains expertes...
Mais mes canines ne sont pas mal non plus.


PLAYLIST DU 20 JANVIER :

William Sheller, Excalibur (live)
Joy Division, Walked in line
Joy Disaster, Damage addiction
Amduscia, Dead or alive
Dexy Corp_, Overlord
Sisters of Mercy, Temple of love
Kas Product, So young but so cold
At the Drive-in, Napoleon solo
The Technoillogical Myopia, Mantra
Les Joyaux de la Princesse, Automne 1941
Mano Solo, Je suis venu vous voir

Pour les amateurs de S.-F. qui s'intéressent à l'univers de l'auteur Philippe Druillet, voici le clip qu'il a réalisé pour la version symphonique d'Excalibur en 1994 :
http://www.dailymotion.com/video/xcvjn_william-sheller-excalibur
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Ven 29 Jan - 9:40

Alors que nous revenions sur le fabuleux concert de Punish Yourself à l'Akwaba le mois dernier, c'était du juteux fluo qu'il y avait à se mettre sous nos canines radioactives.

PLAYLIST DU 27 JANVIER :

Cindytalk, It's luxury
Evil's Toy, In silence
The Retrosic, Ground Zero
Entretien avec Vx, du groupe PUNISH YOURSELF
Gay boys in bondage
A Thousand Societies, La ronde cadavérique
Sopor Aeternus, Les fleurs du Mal (instrumental)
Curved Air, Melinda (more or less)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 4 Fév - 4:36

Dès qu'il est question de 'santa sangre', mes canines sont en joie.

PLAYLIST DU 3 FEVRIER :

Black Sabbath, Paranoid
Praga Khan, Kinky world
Hocico, Bloodshed
Interview du groupe ORTHODOX
Marcha de la Santa Sangre
Moonrise, Embrace
Elend, Moon of amber
The Dresden Dolls, War pigs (reprise de Black Sabbath)

Pour les curieux, voici quelques liens pour découvrir un aspect de l'Andalousie que vous ne soupconniez pas forcément :
* Le MySpace du groupe Orthodox
http://www.myspace.com/orthodoxband
* Le ballet d'Israel Galvan El final de este estado de cosas
http://www.youtube.com/watch?v=sWtYOZxGgwY


Dernière édition par Stefff le Jeu 4 Fév - 20:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Thers
Auditeur fidèle


Nombre de messages : 1307
Localisation : Sauveterre
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 4 Fév - 9:56

Orthodox.... Ils ont pas l'air très cathodique ces gens là?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane
Accroc au forum


Nombre de messages : 234
Date d'inscription : 02/12/2005

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 4 Fév - 19:10

Quelle playlist les enfants!! Very Happy

Sabbath, Orthodox (super interview d'ailleurs, et je dis pas ça parce que j'y ai participé! Twisted Evil ), Elend (ça m'a rappellé la période "dark" de mes vertes années... Mr.Red ); et 2 belles découvertes pour moi : Moonrise et la cover très personnelle -et réussie- de Sabbath par les Dresden Dolls.

Bien joué Nath et Stéph! Wink

J'espère qu'il y avait quand même quelques "emo-kids" qui vous écoutaient hier soir (totale private-joke!! Laughing jocolor )...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stefff
Accroc au forum


Nombre de messages : 202
Localisation : Avignon
Date d'inscription : 05/09/2006

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Jeu 4 Fév - 20:52

Thers a écrit:
Orthodox.... Ils ont pas l'air très cathodique ces gens là?

Pfff...
C'est malin.
Garde cette vanne pour les métalleux, ça peut les intéresser Wink

Quant à toi Stéphane, ton émotivité (je sais que tu as eu une érection en écoutant Amanda Palmer Ozzy Osbourne) liée à ton jeune âge (tout au moins celui du niveau de tes blagues) font de toi le premier 'emo-kid' de notre auditoire.
Alors attention à ta mèche quand tu fais du
headbanging.
lapinot metal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/clairobscur_raje
Attalia
Bavard


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 22/01/2009

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Sam 6 Fév - 0:05

Contente que notre petite play-list nocturne t'ai chatouillée les oreilles (et le bas ventre apparemment...ça me fait quand même penser que mon compère Stefff est bien au courant concernant tes fantasmes^^)

et une bise aux "émo-kids"...

en attendant la semaine prochaine ce sera une semi spéciale (nouveau concept^^) dans le sens "anti St Valentin, Cupidon on t'emmerde"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Thers
Auditeur fidèle


Nombre de messages : 1307
Localisation : Sauveterre
Date d'inscription : 23/06/2005

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Dim 7 Fév - 12:47

Attalia a écrit:
ça me fait quand même penser que mon compère Stefff est bien au courant concernant tes fantasmes^^

Ah mais qui sait! peut être que votre spécial cupidon va entraîner une déclaration de flamme, du fond de la nuit! Oh comme ce serait beau de l'amour à l'antenne!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Attalia
Bavard


Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 22/01/2009

MessageSujet: Re: Clair Obscur   Mar 9 Fév - 16:45

Pour se donner l'eau à la bouche, pardon le sanglant sous la canine.... histoire de croquer Cupidon Wink


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Clair Obscur   Aujourd'hui à 18:21

Revenir en haut Aller en bas
 
Clair Obscur
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 10Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le Peintre de la Semaine
» Clair-Obscur (durée 8 jours !)
» Michel Pignolet de Montéclair (1667-1737)
» BRIGITTE FONTAINE – BBC HEROUVILLE SAINT CLAIR 8 NOVEMBRE 20
» JOHN MAYALL BBC HEROUVILLE ST CLAIR SAMEDI 2 OCTOBRE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Les programmes de RAJE-
Sauter vers: